| These sets of rules came under scrutiny. | Aquests conjunts de normes van ser objecte d’escrutini. |
| Font: Covost2 | |
| Rabelais was under scrutiny by the church due to "humanistic" nature of his writings. | Rabelais estava sota l’escrutini de l’Església, per la naturalesa “humanista” de les seves obres. |
| Font: Covost2 | |
| In this section we will look at, and reproduce in diagram form, the most important variables influencing the use of Catalan in the companies under scrutiny. | A continuació s’estudiarà i es reproduirà gràficament les variables més importants que influeixen en l’ús del català en cadascun dels tipus d’empreses analitzats. |
| Font: MaCoCu | |
| Secondly, we should consider the level that is under scrutiny. | En segon lloc, hauríem de considerar el nivell que se sotmet a escrutini. |
| Font: Europarl | |
| It is the international community that is under scrutiny now. | És la comunitat internacional la que està ara sota el microscopi. |
| Font: Europarl | |
| Grindr has also come under scrutiny due to illegal drug dealers peddling their products on the app. You can find profiles selling weed, coke, meth, ghb, and more. | Grindr també ha estat objecte de polèmica pel fet que s’han trobat traficants de drogues oferint els seus productes a l’aplicació. |
| Font: wikimedia | |
| It is going to be under scrutiny, so best practice is all-important. | Serà analitzat minuciosament, per la qual cosa la millor pràctica és de la màxima importància. |
| Font: Europarl | |
| Japan: monetary policy under scrutiny | Japó: política monetària a examen |
| Font: NLLB | |
| Almost half of the violent conflicts in the period under scrutiny have a religious dimension. | Gairebé la meitat dels conflictes violents en el període investigat té un caràcter religiós. |
| Font: Europarl | |
| This puts Barack Obama under scrutiny. | Això posa Barack Obama sota escrutini. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
